you're beautiful j'adooore

Magnifique chanson,

"My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw you face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
F**king high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw you face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.


Et la traduction,

"Ma vie est brillante
Mon amour est pur
J'ai vu un ange
Ca j'en suis sûr
Elle m'a sourit dans le métro
Elle était avec un autre homme
Mais je ne perdrai pas le sommeil pour ça
Parce que j'ai un plan

Tu es superbe, tu es superbe
Tu es superbe, c'est vrai
J'ai vu ton visage dans un endroit bondé
Et je ne savais pas quoi faire
Parce que je ne serais plus jamais avec toi

Oui, elle a attiré mon regard,
Car nous avons marché cote à cote
Elle pouvait voir à mon visage que j'étais,
Très haut
Et je ne pense pas que je la reverrai
Mais nous avons partagé un moment qui durera jusqu'à la fin

Tu es superbe, tu es superbe
Tu es superbe, c'est vrai
J'ai vu ton visage dans un endroit bondé
Et je ne savais pas quoi faire
Parce que je ne serais plus jamais avec toi
Ca dois être un ange avec un tel sourire sur son visage
Quand elle a pensé que je devais être avec toi
Mais il est temps de voir la vérité en face
Je ne serai jamais avec toi"

Oui, très belle chanson mais un peu triste quand même!

oui, c'est ce qui fait son charme à mes yeux!!!

De toute façon les plus belles chansons d'amour sont généralement des chansons de rupture en fait et d'amour déçu!

bah parce que ça correspond plus à la réalité!! on se reconnait plus ou moins dedans donc c peut être pour ça!! mais en plus das cella là la mélodie est superbe!!

pourquoi??

Oui je m'autocite "de rupture ou d'amour déçu"! Ici on est dans la deuxième hypothèse! Un amour contrarié vu qu'il ne pourra se materialiser!

Prenons un exemple de chanson dite d'amour "everything I do" ça parle d'une rupture...

pour ma part je préfère les chansons d'amour plus gaies.
Et en fait je préfère marc lavoine et pis c'est tout !

"elle a les yeux revolver" j'adooooreeeeeee lolll

tien ca me rappel un truc...
j'etais dans la rue avec un pote et là il me sort:"t'as les yeux revolver".alors là je me tape un fou rire.. il me regarde l'air idiot.et moi jlui sors:"meme si sa partais d'un bon sentiment...t'as pas plus original que de me sortir le texte d'une chanson?"là monsieur est devenu tout rouge.il savais pas que je connaissais une chanson si connu soit-elle...

Mdrrr Abi!

Mais avec toi, il pouvait en douter...